1901 Hungary Tradesman Workbook

Back to Workbook

General Description:

Bound book documenting Tradesman/Craftsman's work assignments including apprenticeships.  At first glance, it appears very much like a passport.  Includes a physical description of the individual, work assignments and detailed rules and regulations.

INSIDE FRONT COVER 

PAGE 1 - Workbook Cover.  Tradesman's name is intentionally obscured.

PAGE 2

Issued 1901, November 30

Szuletesi Birthplace:
Kozseg Town: Kukujevci
megye (kerulet): County: Srijem (Szerem)
orszag Country: Hlorvath (Croatia)

 

Illetekessegi helye: Administrative location:
kozseg: Town: Parabuty
megye: County: Bacs-Bodrog
orszag: Country  Hungary

Signature, date and seal of county official.

^{PAGE 3}

height short
face round
eyes (szeme) - blonde (?)
nose, mouth - regular
hair - brown
occupation - woodworker-journeyman (cabinet maker or joiner)

PAGE 4-5

Work Assignments

Row 1 contains an apprenticeship (column 3).  column (1) seems to be the name of the employer, which I have difficulty reading.  Column 8 is the name of the company official, Jakab Tarkovskzy, a woodworking master.  This was done sometime in 1901, can't read the month, but the day is "1"

PAGE 34-48

Work Rules and Regulations

Back To Workbook

 Credit and thanks to Jean Helbrecht

IF YOU WOULD LIKE TO CONTRIBUTE TO THE COMPLETE TRANSLATION OF THIS DOCUMENT, PLEASE DROP ME A NOTE.

Links to off-site webs will open in a new window.  Please disable your pop-up stopper.

Last Update: 06 June 2004                                                 

Copyright © 2003-2006, Bill Tarkulich                                                                 About the Author

 Links to off-site webs will open in a new window.  Please disable your pop-up stopper. 

Last Update: 15 November 2020                                                    Copyright © 2003-2021, Bill Tarkulich